1
00:00:24,852 --> 00:01:01,852
مکالمے پیش کریں اور
عمر پیدا کرنا: اسپارٹا
2
00:01:04,276 --> 00:01:08,318
شیلٹر
3
00:01:43,640 --> 00:01:44,920
ٹھیک ہے۔
اپنی انگلیاں دیکھیں۔
4
00:01:50,200 --> 00:01:51,320
پہلے کی طرح ، اب۔
5
00:04:08,123 --> 00:04:10,936
بیرونی ہیبرائڈز
سکاٹش جزیرے
6
00:04:28,780 --> 00:04:29,660
تم کیا دیکھ رہے ہو
7
00:04:39,740 --> 00:04:40,860
آج ہم کیا کرنے جا رہے ہیں؟
8
00:04:43,099 --> 00:04:45,420
خود کرو
مفید اور اس کے بارے میں سوچیں۔
9
00:07:03,650 --> 00:07:05,330
ایسا لگتا ہے کہ موسم شدید ہوتا جارہا ہے۔
10
00:07:59,300 --> 00:08:00,260
یہاں دوبارہ مت آؤ۔
11
00:08:09,140 --> 00:08:10,900
زیادہ تر لوگ صرف اتنا کہتے ہیں کہ آپ کا شکریہ۔
12
00:08:16,020 --> 00:08:17,780
سننا بہت ضروری ہے۔
13
00:08:19,470 --> 00:08:20,670
یہاں کبھی نہ آئیں۔
14
00:08:21,310 --> 00:08:22,749
تم جانتے ہو ، میں اور میرے چچا
ہم آرہے ہیں ...
15
00:08:22,761 --> 00:08:24,550
... یہاں ہفتے کے بعد ہفتہ ،
آپ کو لانا ...
16
00:08:24,750 --> 00:08:25,924
... سپلائی
اور پھر بھی آپ کے پاس نہیں ہے ...
17
00:08:25,936 --> 00:08:27,230
... یہ ایک بار بھی نیچے نہیں جاتا ہے
ہمیں سلام کرنے کے لئے
18
00:08:29,230 --> 00:08:30,110
کیوں؟
19
00:08:42,830 --> 00:08:44,270
میں تم سے نہیں ڈرتا۔
20
00:09:17,170 --> 00:09:18,505
طوفانی ہوائیں جھوٹ بولتی ہیں ...
21
00:09:18,517 --> 00:09:20,450
... مکمل سوئنگ میں
ساحل کے ساتھ ساتھ۔
22
00:09:27,090 --> 00:09:28,210
di. آو
23
00:09:31,970 --> 00:09:35,010
ایک نیا طوفان بن گیا ہے ...
ہیبرائڈز کی طرف جارہے ہیں۔
24
00:09:35,330 --> 00:09:36,770
<فونٹ رنگ =
25
00:09:37,010 --> 00:09:39,070
ان سے دور رہیں
ساحل اور یقینی بنائیں ...
26
00:09:45,540 --> 00:09:46,420
مجھے اس طرح مت دیکھو۔
27
00:10:02,980 --> 00:10:03,620
آو
28
00:13:32,850 --> 00:13:33,810
میرے چچا کہاں ہیں؟
29
00:13:38,050 --> 00:13:39,010
میرے چچا کہاں ہیں؟
30
00:13:47,090 --> 00:13:47,890
اس کی موت ہوگئی۔
31
00:13:55,010 --> 00:13:55,970
ٹرالر ڈوب گیا۔
32
00:13:57,500 --> 00:13:58,380
وہ پھنس گیا تھا۔
33
00:15:13,210 --> 00:15:13,450
یہ
34
00:15:17,450 --> 00:15:18,890
سوجن کو کم کیا جانا چاہئے۔
35
00:15:45,700 --> 00:15:47,838
آپ نے فون کیوں نہیں کیا؟
کسی کے لئے ...
36
00:15:47,850 --> 00:15:49,940
... کیا ہوا؟
پولیس بھی نہیں؟
37
00:15:53,220 --> 00:15:54,500
باس جانتا ہے کہ ہم یہاں ہیں۔
38
00:15:57,060 --> 00:15:57,700
کسی کو نہیں
39
00:15:59,220 --> 00:15:59,940
بس آرام کرو۔
40
00:16:33,240 --> 00:16:34,280
آپ کو مجھے واپس لے جانا ہے۔
41
00:16:34,440 --> 00:16:36,040
آپ مجھے یہاں نہیں رکھ سکتے۔
42
00:16:37,240 --> 00:16:38,040
جس کا مطلب بولوں: میں ...
43
00:16:38,280 --> 00:16:40,200
... مجھے سمجھ بھی نہیں ہے
آپ یہاں کیوں ہیں؟
44
00:16:40,520 --> 00:16:42,096
میرے چچا نے مجھے بتایا
کہ یہ لائٹ ہاؤس ...
45
00:16:42,108 --> 00:16:43,320
اس نے برسوں سے کام نہیں کیا۔
46
00:16:43,720 --> 00:16:45,160
اور ابھی تک۔
تم یہاں کبھی نہیں چھوڑتے۔
47
00:16:45,719 --> 00:16:46,120
کیوں؟
48
00:16:51,960 --> 00:16:53,720
میرا کنبہ میری تلاش میں ہوگا۔
49
00:16:57,730 --> 00:16:58,770
آپ کا کنبہ نہیں ہے۔
50
00:17:02,530 --> 00:17:04,290
آپ کی والدہ کا انتقال ہوگیا
کچھ سال پہلے
51
00:17:06,290 --> 00:17:07,330
آپ کے والد
آپ اس سے کبھی نہیں ملے تھے۔
52
00:17:09,330 --> 00:17:11,569
تب سے آپ کے چچا آپ کی دیکھ بھال کر رہے ہیں۔
53
00:17:12,610 --> 00:17:14,050
کیونکہ وہاں کوئی اور نہیں تھا۔
54
00:17:16,770 --> 00:17:18,776
تم یہ کیسے جانتے ہو؟
ٹھیک ہے ،
55
00:17:18,788 --> 00:17:21,180
... کوئی میری تلاش میں آئے گا۔
56
00:17:23,900 --> 00:17:24,540
کیا وہ آئے گا؟
57
00:17:27,820 --> 00:17:29,340
یہاں کسی کے لئے کچھ نہیں ہے۔
58
00:20:18,870 --> 00:20:19,750
یہ صرف ایک خواب ہے۔
59
00:20:23,420 --> 00:20:24,460
یہ صرف ایک خواب ہے۔
60
00:20:31,660 --> 00:20:32,780
میں جانتا ہوں کہ آپ خوفزدہ ہیں۔
61
00:20:34,780 --> 00:20:36,060
اور آپ کو بہت تکلیف ہو رہی ہے۔
62
00:20:42,220 --> 00:20:43,420
جب آپ ہتھیار استعمال کرتے ہیں ،
63
00:20:46,150 --> 00:20:48,310
کبھی خوف سے کام نہ کریں۔
64
00:20:51,990 --> 00:20:53,830
ہمیشہ توازن
آپ کے جذبات
65
00:20:54,630 --> 00:20:55,510
ایک واضح دماغ ہے.
66
00:20:57,910 --> 00:20:59,350
اسے اسی طرح رکھیں۔
67
00:21:02,150 --> 00:21:06,950
ہینڈل پر انگوٹھا
کھجور میں مضبوطی سے
68
00:21:08,070 --> 00:21:08,870
اسے اٹھاو۔
69
00:21:13,360 --> 00:21:15,600
ٹھیک ہے۔
یہ ایک مضبوط ہولڈ ہے۔
70
00:21:17,120 --> 00:21:36,340
اچھا میں دیکھوں گا
آپ کے ٹخنوں
71
00:23:48,940 --> 00:23:51,421
تم میرے چچا کو کیسے جانتے ہو؟
- ہم ...
72
00:23:51,433 --> 00:23:54,700
... ہم نے ایک ساتھ خدمت کی
رائل میرینز۔
73
00:23:57,820 --> 00:23:59,180
اس نے مجھے کبھی آپ کا نام نہیں بتایا۔
74
00:24:01,260 --> 00:24:04,930
یہ کون سا ہے؟
اگر آپ جانتے ہو تو کیا اس سے کوئی فرق پڑتا ہے؟
75
00:24:04,942 --> 00:24:09,100
کم از کم میں آپ کو فون کرنے کا طریقہ جانتا ہوں۔
76
00:24:13,510 --> 00:24:14,630
ہم اب تک اچھا کر رہے ہیں۔
77
00:24:18,870 --> 00:24:20,550
ٹھیک ہے ، کم از کم مجھے بتائیں
آپ کے کتے کا نام
78
00:24:23,510 --> 00:24:24,550
وہ نہیں ہے۔
79
00:24:25,910 --> 00:24:27,990
کیا؟ یہ پاگل ہے۔
80
00:24:29,190 --> 00:24:30,710
آپ کے کتے کا نام نہیں ہے۔
81
00:24:35,520 --> 00:24:40,000
میں اسے جیک فون کروں گا۔
82
00:24:40,640 --> 00:24:41,360
صحیح طریقے سے جیک
83
00:24:41,440 --> 00:24:42,400
آو ارے
84
00:24:47,040 --> 00:24:48,400
اسے جیک نام پسند ہے۔
85
00:24:50,160 --> 00:24:50,720
جیک
86
00:24:59,040 --> 00:25:02,410
سیاہ F2 پر ملکہ۔
87
00:25:04,650 --> 00:25:05,130
چیک
88
00:25:09,690 --> 00:25:11,290
تم نے مجھے نہیں بتایا کہ آپ شطرنج کو جانتے ہیں۔
89
00:25:12,090 --> 00:25:12,970
تم نے مجھ سے نہیں پوچھا۔
90
00:25:15,770 --> 00:25:18,010
ایسا لگتا ہے کہ مجھے یہ مل گیا ہے
ایک قابل حریف
91
00:25:26,180 --> 00:25:26,660
ساؤتھ ویسٹ ...
92
00:25:33,300 --> 00:25:34,100
یہ متاثرہ ہے۔
93
00:25:36,340 --> 00:25:38,340
ہم صرف نہیں کر سکتے
کیا ہمیں اسپتال جانا چاہئے؟ نہیں۔
94
00:25:46,500 --> 00:25:47,700
میں جس چیز کی ضرورت ہے لوں گا۔
95
00:28:11,050 --> 00:28:13,735
دس سال پہلے ،
وزیر اعظم نے یقین دلایا ...
96
00:28:14,289 --> 00:28:17,647
یہ کمیٹی اور قوم جو
حکومت ، جیسا کہ میں آپ کا حوالہ دیتا ہوں ،
97
00:28:17,936 --> 00:28:19,175
وائٹ ہال ، لندن
عوامی تحقیق
98
00:28:19,375 --> 00:28:21,010
... اس نے جمع نہیں کیا اور وہ کبھی نہیں کرے گا
برطانوی شہریوں پر ڈیٹا۔
99
00:28:21,210 --> 00:28:24,123
اور پھر بھی ، حالیہ کا شکریہ ...
100
00:28:24,135 --> 00:28:26,870
... سرورز کو ہیک کرنا
MI6C کے ، اب ہم سیکھتے ہیں
101
00:28:27,070 --> 00:28:28,853
... کہ نہ صرف MI6 میں ...
102
00:28:28,865 --> 00:28:31,030
... اس نے منظم طریقے سے جمع کیا
ذاتی ...
103
00:28:31,110 --> 00:28:33,722
... ڈیٹا ، کالز ،
ای میلز اور ووٹنگ کا ارادہ ...
104
00:28:33,734 --> 00:28:36,150
... برطانوی آبادی کا ،
105
00:28:36,390 --> 00:28:39,471
... لیکن اس نے مقصد کے مطابق کیا ...
106
00:28:39,483 --> 00:28:43,030
... ایک سپر سسٹم بنانے کے لئے
معلومات ، ایک ...
107
00:28:43,230 --> 00:28:45,775
... اعلی درجے کا نیٹ ورک
نگرانی کہا جاتا ہے ...
108
00:28:45,787 --> 00:28:48,470
... تجزیاتی نظام
کل انسانی مصروفیت ،
109
00:28:48,670 --> 00:28:50,550
... سب سے زیادہ پیار کرنے والا ، tia.
110
00:28:52,160 --> 00:28:54,080
کچھ تفصیلات ...
وہ یقینا رازدار ہیں۔
111
00:28:54,280 --> 00:28:56,109
تھیا کا نچوڑ وصول کرنا ہے
مزید دستاویزی ...
112
00:28:56,121 --> 00:28:57,840
فیصلے ، تاکہ فراہم کریں
113
00:28:58,040 --> 00:28:59,040
زیادہ مؤثر طریقے سے دھمکیاں۔
114
00:29:00,160 --> 00:29:02,480
آپ نے جو کیا وہ غیر قانونی ہے ...
115
00:29:02,492 --> 00:29:05,360
ہر انسانی زندگی کی خلاف ورزی
اس ملک میں
116
00:29:05,760 --> 00:29:07,840
اگر وہ بے قصور ہیں تو ، نہیں
ان کے پاس چھپانے کے لئے کچھ نہیں ہے۔
117
00:29:08,240 --> 00:29:10,447
اس لمحے سے تھیا کی پرورش ہوئی
کام میں ، MI6 کے پاس ...
118
00:29:10,459 --> 00:29:13,440
دھمکیوں کو روکیں
اس رفتار سے اس کے پاس کبھی نہیں تھا
119
00:29:13,600 --> 00:29:16,640
ایک تصورات شاید
بس اتنا کہو کہ آپ کا شکریہ۔
120
00:29:18,650 --> 00:29:21,450
مجھے اس کے بارے میں واضح ہونے دو
یہ کیسے ختم ہوتا ہے۔
121
00:29:22,410 --> 00:29:24,747
آپ اور وزیر اعظم کے ساتھ
فورڈھم ...
122
00:29:24,759 --> 00:29:27,370
... زیر تفتیش
اور پروگرام تحلیل ہوگیا۔
123
00:29:28,490 --> 00:29:30,330
ہنارین دکھا رہا تھا۔
124
00:29:30,530 --> 00:29:30,890
وزیر اعظم۔
125
00:29:32,410 --> 00:29:33,912
ہم دونوں جانتے ہیں
کہ یہ سب ...
126
00:29:33,924 --> 00:29:35,770
ایک سرکس ، بغیر بغیر
تفریح
127
00:29:35,970 --> 00:29:38,730
ہنارین جیت گیا
ان انتخابات میں گراؤنڈ۔
128
00:29:39,450 --> 00:29:43,530
اور یہ لیک ہے
قومی ذلت۔
129
00:29:44,800 --> 00:29:46,240
آپ کو چاہئے
جہاز کو مستحکم کرنے کے لئے.
130
00:29:48,880 --> 00:29:50,720
آپ کو قربانی کے بکرے کی ضرورت ہے۔
131
00:29:52,000 --> 00:29:53,320
آئیے اس کا سامنا کریں ، اسٹیون۔
132
00:29:53,520 --> 00:29:55,067
آپ شاید ہیں
بہترین ماسٹر جاسوس ...
133
00:29:55,079 --> 00:29:57,040
... کہ اس نے کبھی تیار کیا ہے
یہ ملک ، لیکن ...
134
00:29:57,240 --> 00:29:59,760
... آپ ناامیدی سے ایک ہیں
خراب بیوروکریٹ۔
135
00:30:00,400 --> 00:30:02,960
ہم سب کے پاس ہے
ہماری کمزوری ، وزیر اعظم۔
136
00:30:09,930 --> 00:30:11,050
ٹیپ رک گئی۔
137
00:30:11,610 --> 00:30:13,130
اب یہ ہم دونوں ہی ہیں۔
138
00:30:14,970 --> 00:30:17,850
میرے خیال میں یہ ہوسکتا ہے ...
آخر ایک نعمت بنیں۔
139
00:30:19,050 --> 00:30:21,530
آئیے آپ کو واپس بھیجیں ...
سائے ، جہاں آپ کا تعلق ہے۔
140
00:30:23,290 --> 00:30:24,490
یہ ہوسکتا ہے
ہمارا چھوٹا راز
141
00:30:26,250 --> 00:30:27,210
بے شک ، میری لیڈی۔
142
00:30:29,370 --> 00:30:31,370
رابرٹا فراسٹ ، آپ کا نائب۔
143
00:30:31,450 --> 00:30:33,178
وہ ...
144
00:30:33,190 --> 00:30:35,380
... عارضی تقرری کے طور پر MI6.
145
00:30:35,530 --> 00:30:37,167
اور انتخابات کے بعد ، آپ مقرر کریں گے ...
146
00:30:37,179 --> 00:30:38,570
... کوئی زیادہ مناسب ہے۔
147
00:30:39,210 --> 00:30:40,570
رابرٹا ایک اچھا انتخاب ہے۔
148
00:30:41,050 --> 00:30:42,370
وہ ٹیم کی ایک اچھی کھلاڑی ہے۔
149
00:30:42,570 --> 00:30:44,650
اور ہم غیر ملکی نہیں چاہتے ہیں۔
150
00:30:45,210 --> 00:30:48,730
ٹھیک ہے۔ اچھی ریٹائرمنٹ۔
151
00:30:49,690 --> 00:30:50,810
آپ کا شکریہ ، وزیر اعظم۔
152
00:31:02,020 --> 00:31:02,900
اس کی عمر کتنی ہے؟
153
00:31:09,620 --> 00:31:10,952
اب بھی؟ جیسا کہ میں نے کہا ،
ہمیں جانا تھا ...
154
00:31:10,964 --> 00:31:12,380
وہاں پہلی جگہ ، لیکن میں نے سوچا
155
00:31:12,580 --> 00:31:13,340
آئیے اس کے بجائے بولنگ کرتے ہیں۔
156
00:31:13,540 --> 00:31:14,340
یہ تھوڑا اور مزہ ہے۔
157
00:31:14,420 --> 00:31:15,380
ہمیشہ دھوپ میں۔
158
00:31:17,476 --> 00:31:19,195
MI6 ہیڈ کوارٹر
159
00:31:24,420 --> 00:31:25,737
پھر بھی ، جیسا کہ میں نے کہا ،
ہمیں جانا تھا ...
160
00:31:25,749 --> 00:31:27,150
وہاں پہلی جگہ ، لیکن میں نے سوچا
161
00:31:27,350 --> 00:31:28,110
کہ ہم بولنگ کررہے تھے۔
162
00:31:28,310 --> 00:31:29,150
یہ تھوڑا اور مزہ ہے۔
163
00:31:42,509 --> 00:31:44,270
اعلی ترجیحی الارم۔
164
00:31:44,830 --> 00:31:46,190
ہمارے پاس چہرے کی پہچان ہے۔
165
00:31:47,870 --> 00:31:50,910
تیمو چامیوف
ایک اعلی قیمت کا ہدف ہے۔
166
00:31:51,110 --> 00:31:52,337
مطلوب
بمباری کے بارے میں ...
167
00:31:52,349 --> 00:31:53,960
... الجیریا میں ہمارے سفارت خانے میں۔
168
00:31:55,800 --> 00:31:58,040
اس کی فائل بھری ہوئی ہے
اسی طرح کے مظالم کے ساتھ۔
169
00:31:58,120 --> 00:32:01,400
مقام ؛ اسٹورن وے
بیرونی ہیبرائڈس ، اسکاٹ لینڈ۔
170
00:32:01,800 --> 00:32:03,400
اب سیٹلائٹ کی جگہ لے رہی ہے۔
171
00:32:04,760 --> 00:32:10,280
قریب ترین چھاپہ مار پارٹی کیا ہے؟
-الفا ۔- سلیم۔
172
00:32:14,920 --> 00:32:18,610
ٹھیک ہے۔ دوا کرتی ہے
اس کا کام
173
00:32:19,730 --> 00:32:21,010
یہ نئے کی طرح ہوگا۔
174
00:32:24,050 --> 00:32:25,810
ویسے ،
مٹھائی کا شکریہ
175
00:32:33,490 --> 00:32:34,290
ان کو دیکھو۔
176
00:32:35,650 --> 00:32:36,650
مجھے امید ہے کہ وہ ٹھیک ہے۔
177
00:32:36,850 --> 00:32:37,970
یہ بہترین تھا
کہ میں کرسکتا تھا۔
178
00:32:57,180 --> 00:32:57,820
میں انہیں پسند کرتا ہوں۔
179
00:33:00,620 --> 00:33:01,340
شکریہ
180
00:33:03,660 --> 00:33:08,560
براہ کرم
181
00:33:24,710 --> 00:33:25,590
اس سے خوشبو آتی ہے۔
182
00:33:35,520 --> 00:33:37,040
دلیہ سے کہیں بہتر ہے۔
183
00:33:38,560 --> 00:33:41,040
یہ ، مس ،
یہ رائے کی بات ہے۔
184
00:34:36,419 --> 00:34:41,699
کیا ہو رہا ہے؟-باتھ روم میں جانا۔
دروازہ لاک کریں۔
185
00:34:42,099 --> 00:34:43,139
ذرا بھی شور نہ کریں۔
186
00:34:43,539 --> 00:34:45,059
جب تک باہر نہ جائیں
آکر آپ کو حاصل کرنا
187
00:34:47,059 --> 00:34:48,019
جیسی جاؤ
188
00:34:55,499 --> 00:34:55,739
قیام کریں۔
189
00:35:30,390 --> 00:35:31,030
اپنی مرضی سے آگ
190
00:35:31,590 --> 00:35:32,710
غیر جانبدار کریں
موقع پر ہدف۔
191
00:35:58,560 --> 00:35:58,960
اسے ڈھونڈو۔
192
00:36:29,670 --> 00:36:30,230
اپنے آپ کو پھیلائیں۔
193
00:36:30,430 --> 00:36:31,030
اسے گھیر
194
00:37:59,210 --> 00:37:59,690
asto.
195
00:38:03,450 --> 00:38:04,410
مجھے ایک لڑکی ملی۔
196
00:38:04,650 --> 00:38:05,690
میں اسے اب لے جا رہا ہوں۔
197
00:38:08,250 --> 00:38:08,810
جیک
198
00:39:34,140 --> 00:39:35,100
وہ کون ہیں؟
199
00:39:46,780 --> 00:39:49,180
جو بھی ہے ،
آپ کو یہاں انتظار کرنا ہوگا۔
200
00:39:49,660 --> 00:39:50,620
آپ کے ساتھ کچھ نہیں ہوگا۔
201
00:39:51,340 --> 00:39:52,460
میں ابھی واپس آؤں گا۔
202
00:39:54,620 --> 00:39:55,260
آپ کہاں ہیں؟
203
00:40:31,520 --> 00:40:32,400
معذرت ، ساتھی۔
204
00:40:53,210 --> 00:40:55,850
میں حد سے باہر ہوں
اور میں "سامان" لے کر جاتا ہوں
205
00:40:57,690 --> 00:40:59,130
ٹھیک ہے ، میں وہاں ہوں گا۔
206
00:41:07,610 --> 00:41:08,650
جانے کا وقت
207
00:41:10,010 --> 00:41:11,690
ہم جیک کے ساتھ کیا کرنے جا رہے ہیں؟
-کم آن.
208
00:41:15,910 --> 00:41:19,270
کوئی بات نہیں.
209
00:41:22,070 --> 00:41:22,550
چلو
210
00:41:22,750 --> 00:41:23,270
ہمیں رخصت ہونا ہے۔
211
00:41:39,990 --> 00:41:41,110
الفا ، ٹنکرمین ،
212
00:41:44,480 --> 00:41:45,200
وہ سب ختم ہوگئے ہیں۔
213
00:41:46,720 --> 00:41:48,233
وہ کون ہے؟
214
00:41:48,245 --> 00:41:50,320
جو بھی ہے ،
یہ چامیوف نہیں ہے۔
215
00:41:52,400 --> 00:41:54,320
ہمارا قریب ترین آسا کون ہے؟
216
00:41:57,760 --> 00:41:58,400
ورک مین۔
217
00:42:01,680 --> 00:42:02,560
اسے چالو کریں۔
218
00:42:03,200 --> 00:42:05,840
تمام QRF گروپوں کو مطلع کریں
تیار رہنے کے لئے علاقہ.
219
00:42:07,690 --> 00:42:08,890
معلوم کریں کہ یہ لڑکی کون ہے۔
220
00:42:46,150 --> 00:42:46,630
آو
221
00:42:54,470 --> 00:42:57,670
آپ زخمی ہوئے ہیں۔ میں ٹھیک ہوں۔
لیکن آپ کو خون بہہ رہا ہے۔
222
00:42:58,960 --> 00:42:59,360
آو
223
00:43:15,600 --> 00:43:16,560
میرے پیچھے رہو۔
224
00:43:25,610 --> 00:43:27,610
مجھے کچھ چیک کرنے کی ضرورت ہے
یہاں رہو
225
00:43:41,850 --> 00:43:42,970
مجھے اندر جانا ہے۔
226
00:43:43,450 --> 00:43:44,330
چابیاں لیں۔
227
00:43:44,890 --> 00:43:46,330
آپ کا مطلب ان کو چوری کرنا ہے۔
228
00:43:46,650 --> 00:43:48,810
چلو ، مجھے آپ کی ضرورت ہے کہ آپ یہاں انتظار کریں۔
229
00:43:51,780 --> 00:43:53,558
- کیا آپ نے کبھی بندوق استعمال کی ہے؟
- میں نے گولی مار دی ہے ...
230
00:43:53,570 --> 00:43:56,580
... ایئر گن کے ساتھ گلہری
میرے چچا
231
00:43:56,780 --> 00:43:57,220
ٹھیک ہے۔
232
00:43:57,620 --> 00:43:58,260
اسے رکھیں۔
233
00:43:58,900 --> 00:44:00,980
ایک ہاتھ یہاں اور دوسرا وہاں۔
234
00:44:01,140 --> 00:44:02,500
اسے اپنے جسم پر مضبوطی سے تھام لو۔
235
00:44:02,900 --> 00:44:04,740
بیرل کو زمین کی طرف رکھیں۔
236
00:44:04,980 --> 00:44:06,500
محرک کو مت چھوئے۔
237
00:44:06,700 --> 00:44:07,300
وہ حساس ہے۔
238
00:44:08,660 --> 00:44:10,100
اپنی پیٹھ دیوار کے خلاف رکھو۔
239
00:45:23,250 --> 00:45:24,530
یہاں تک
240
00:45:28,850 --> 00:45:29,650
اسے نیچے رکھو
241
00:45:34,860 --> 00:45:35,100
براہ کرم
242
00:45:40,540 --> 00:45:41,660
آئیے آہستہ آہستہ چلیں۔
243
00:45:41,980 --> 00:45:44,860
چلو ، وہ زخمی ہوگیا۔
244
00:45:46,060 --> 00:45:47,020
کیا آپ اس کی مدد کرسکتے ہیں؟
245
00:45:55,180 --> 00:45:58,150
میں کون دیکھ رہا ہوں؟
تیمور چیریمیوف۔
246
00:45:58,350 --> 00:45:59,430
اس کا پروفائل تبدیل کردیا گیا ہے۔
247
00:45:59,670 --> 00:46:01,794
کیا آپ یہاں دیکھتے ہیں؟
کوڈ میں ...
248
00:46:01,806 --> 00:46:04,310
... جعلی
کسی اور کو چھپائیں۔
249
00:46:05,190 --> 00:46:07,270
تو جب کیمرہ
ریکارڈز ...
250
00:46:07,282 --> 00:46:09,950
... اصلی آدمی ،
اسے چیریمیوف کی حیثیت سے غلط شناخت کرتا ہے۔
251
00:46:10,150 --> 00:46:12,950
یہ ایک بہت ہی نفیس نظام ہے۔
252
00:46:13,510 --> 00:46:15,510
جس نے بھی کیا
ایک سیلف ڈیلیٹ کوڈ استعمال کیا۔
253
00:46:20,950 --> 00:46:24,000
یہ مائیکل میسن ہے۔
254
00:46:24,960 --> 00:46:27,120
کیا وہ ہم میں سے ایک ہے؟
-yes
255
00:46:28,400 --> 00:46:29,840
بہت ساری تفصیلات نہیں ہیں۔
256
00:46:30,720 --> 00:46:32,240
وہ یتیم تھا۔
257
00:46:32,400 --> 00:46:36,400
سابق ایس بی ایس آپریٹر ،
وہ 10 سال پہلے فوت ہوگیا تھا۔
258
00:46:36,640 --> 00:46:37,520
ظاہر ہے نہیں۔
259
00:46:39,760 --> 00:46:42,629
کیوں کوئی پھنسانا چاہتا ہے؟
ہمارا ایک ہدف بنانے کے لئے؟
260
00:46:43,423 --> 00:46:44,054
مجھے نہیں معلوم۔
261
00:46:44,960 --> 00:46:47,869
میں نے ابھی کوشش کی
تک رسائی حاصل کریں ...
262
00:46:47,881 --> 00:46:51,440
... مشن فائلیں
پول کا مجھے یہ ملا۔
263
00:46:57,520 --> 00:46:58,640
ٹھیک ہے ، دیکھتے رہیں۔
264
00:47:00,960 --> 00:47:03,295
کاروبار
انہوں نے صرف ایک 999 کو روک لیا…
265
00:47:03,307 --> 00:47:05,720
... ایک فارم سے
اسکاٹ لینڈ میں جو فٹ بیٹھتا ہے
266
00:47:05,920 --> 00:47:06,480
میسن اور ہماری لڑکی کے ساتھ۔
267
00:47:06,680 --> 00:47:07,200
بزنس سینٹر کو کال کریں۔
268
00:47:07,400 --> 00:47:08,240
ان سے کہو میں آرہا ہوں۔
269
00:47:09,760 --> 00:47:10,680
ٹھیک ہے ، جناب۔
270
00:47:10,880 --> 00:47:11,520
شکریہ ، راس۔
271
00:47:45,460 --> 00:47:47,220
ہمارا مقصد نہیں ہے
جس پر ہم یقین کرتے ہیں۔
272
00:47:47,420 --> 00:47:48,620
اس کا نام مائیکل میسن ہے۔
273
00:47:48,820 --> 00:47:50,300
میں نے مقدمہ جیت لیا اور
میں اسے پوچھ گچھ کے لئے اندر لایا۔
274
00:47:50,500 --> 00:47:51,940
میرا ایجنٹ کہاں ہے؟
ورک مین اپنی راہ پر گامزن ہے۔
275
00:47:55,140 --> 00:47:57,220
ورک مین۔
ٹھیک ہے۔
276
00:48:38,840 --> 00:48:39,400
کیا میں اسے یاد کرتا ہوں؟
277
00:48:45,160 --> 00:48:46,839
مجھے یقین نہیں ہے
یہ کب تک آخری رہے گا
278
00:48:48,360 --> 00:48:50,120
میرے پاس صرف بکرے سلائی ہیں
اور بھیڑ
279
00:48:50,600 --> 00:48:51,480
یقینا یہ اچھا ہے۔
280
00:48:52,760 --> 00:48:54,280
شکریہ
- یہاں سے نکل جاؤ۔
281
00:49:02,450 --> 00:49:03,570
مجھے آپ کے ٹرک کی ضرورت ہوگی۔
282
00:49:05,250 --> 00:49:06,610
چابیاں دروازے کے پاس ہیں۔
283
00:49:07,650 --> 00:49:08,530
جاؤ ان کو حاصل کرو۔
284
00:49:08,610 --> 00:49:09,490
اسے آگے رکھو۔
285
00:49:09,970 --> 00:49:11,490
میں نہیں چاہتا کہ آپ ان کو تکلیف پہنچائیں۔
286
00:49:12,930 --> 00:49:14,130
میں ان کو تکلیف پہنچانے والا نہیں ہوں۔
287
00:49:14,690 --> 00:49:15,330
ٹھیک ہے۔
288
00:49:18,450 --> 00:49:21,650
- آپ کا بیٹا کہاں ہے؟
- کالم۔
289
00:49:24,360 --> 00:49:24,840
کالم ،
290
00:49:32,920 --> 00:49:34,360
کیا آپ نے ابھی کچھ کیا؟
291
00:49:38,440 --> 00:49:41,720
- کالم۔
- میں نے پولیس کو فون کیا۔
292
00:49:49,570 --> 00:49:50,050
چلیں۔
293
00:49:51,890 --> 00:49:53,810
Cal وہاں بیٹھو۔
294
00:49:53,890 --> 00:49:54,610
حرکت نہ کریں۔
295
00:50:02,450 --> 00:50:03,670
مقامی حکام جواب دے رہے ہیں ...
296
00:50:03,682 --> 00:50:05,090
... فارم ہاؤس میں حملے میں۔
297
00:50:05,730 --> 00:50:07,090
ہم ان سے کہیں گے کہ اس میں شامل نہ ہوں۔
298
00:50:07,730 --> 00:50:08,930
ایک فریم رکھیں۔
299
00:50:09,490 --> 00:50:10,730
اس میں شامل نہ ہوں۔
300
00:50:10,930 --> 00:50:12,610
میں دہراتا ہوں ، اس میں شامل نہیں ہوتا۔
301
00:50:13,020 --> 00:50:14,460
ہمارے راستے میں عملہ ہے۔
302
00:50:17,580 --> 00:50:19,133
کیا وہ آپ کو گرفتار کریں گے؟
- یہ نہیں ہے ...
303
00:50:19,145 --> 00:50:20,620
... پولیس جو مجھے پریشان کرتی ہے۔
304
00:50:25,180 --> 00:50:26,220
انتظار کرو۔
دروازہ نہ کھولیں۔
305
00:50:37,980 --> 00:50:39,500
معلوم کریں کہ وہ کہاں سے آئے ہیں
فائرنگ
306
00:50:41,590 --> 00:50:42,230
معذرت
307
00:50:42,630 --> 00:50:43,670
ہمیں یہاں رہنا ہے۔
308
00:50:45,110 --> 00:50:45,750
آو
309
00:50:57,190 --> 00:50:58,070
بندوق نیچے رکھو۔
310
00:51:21,600 --> 00:51:22,560
آو براہ کرم ، رک جاؤ۔
311
00:51:24,240 --> 00:51:25,280
مجھے اپنی بندوق ملی۔
312
00:51:26,400 --> 00:51:27,200
بہت۔
313
00:51:27,440 --> 00:51:28,720
ہمارے پاس بہت سے زخمی ہیں۔
314
00:51:34,010 --> 00:51:34,570
پیچھے میں
315
00:51:38,090 --> 00:51:39,450
مجھے ورک مین سے مربوط کریں۔
316
00:51:41,610 --> 00:51:42,970
اس نے اپنے کمپیوٹر بند کردیئے ہیں۔
317
00:51:43,130 --> 00:51:45,180
کیا ہو رہا ہے؟
318
00:51:45,192 --> 00:51:47,450
نیچے رہو اور مضبوطی سے تھام لو۔
319
00:55:12,260 --> 00:55:13,140
ہم کاریں تبدیل کر رہے ہیں۔
320
00:55:13,780 --> 00:55:14,499
چلیں۔
321
00:55:49,480 --> 00:55:49,960
ٹھیک ہے۔
322
00:56:23,730 --> 00:56:24,690
ہیلو ، رابرٹا۔
323
00:56:24,770 --> 00:56:26,610
تم مجھے کال کرو
کیا آپ زخم میں نمک رگڑتے ہیں؟
324
00:56:27,410 --> 00:56:28,290
نہیں ، جناب۔
325
00:56:29,010 --> 00:56:30,206
اس کی قیمت کے ل I ، مجھے یقین ہے کہ ...
326
00:56:30,218 --> 00:56:31,690
... آپ سے برخاستگی
وزیر اعظم یہ ایک سنگین غلطی تھی۔
327
00:56:31,890 --> 00:56:34,050
چاپلوسی آپ کو ہر جگہ مل جاتی ہے۔
328
00:56:34,530 --> 00:56:36,580
میں کس طرح مدد کرسکتا ہوں؟
329
00:56:36,592 --> 00:56:39,170
نام مائیکل میسن
کیا یہ آپ کو کچھ بتاتا ہے؟
330
00:56:43,660 --> 00:56:46,060
آپ نے یہ نام کہاں سنا؟
331
00:56:46,072 --> 00:56:48,860
اس نے خود کو غیر جانبدار کردیا
ایک مکمل حملہ ٹیم۔
332
00:56:51,260 --> 00:56:53,497
میں جو کہنے والا ہوں وہ نہیں ...
333
00:56:53,509 --> 00:56:56,300
... باہر موجود ہے
یہ بحث۔
334
00:56:58,140 --> 00:57:00,994
برسوں پہلے ، ہم بھاگے
کتابی پروگرام سے دور ...
335
00:57:01,006 --> 00:57:04,548
اشرافیہ کے ایجنٹوں کے ساتھ ،
سیاہ پتنگ
336
00:57:05,224 --> 00:57:05,554
ایجنٹ تھے ...
337
00:57:05,566 --> 00:57:08,310
MI6 کے ذریعہ غیر نگرانی شدہ۔
338
00:57:08,790 --> 00:57:10,384
اور میسن ان میں سے ایک تھا؟
339
00:57:10,396 --> 00:57:12,310
ہاں ، وہ پہلے میں سے ایک تھا۔
340
00:57:12,950 --> 00:57:14,270
یہ ایک معجزہ تھا۔
341
00:57:14,470 --> 00:57:17,110
یہ ہمارا سونے کا معیار بن گیا۔
342
00:57:17,990 --> 00:57:20,125
آگے کیا ہوا؟
اسے ...
343
00:57:20,137 --> 00:57:22,590
... ایک افسر کو مار ڈالو
غیر ملکی خدمات ،
344
00:57:22,790 --> 00:57:24,816
... لیکن اس نے اسے زندہ چھوڑ دیا ،
اور رپورٹ کو غلط قرار دیا ...
345
00:57:24,828 --> 00:57:26,630
... اور پھر غائب ہوگیا۔
346
00:57:27,430 --> 00:57:30,563
-مبک کے احکامات کیوں؟
ہم یقین رکھتے ہیں کہ ...
347
00:57:30,575 --> 00:57:33,810
... انہوں نے اسے اندر موڑ دیا ، مجھے یقین ہے کہ تاوان کے لئے ...
348
00:57:34,010 --> 00:57:38,010
... شاہی سطح کا
آپ کو کچھ سمجھنا ہوگا۔
349
00:57:39,690 --> 00:57:42,250
میسن صرف ایک قاتل نہیں ہے۔
350
00:57:42,570 --> 00:57:44,570
یہ ایک صحت سے متعلق ٹول ہے۔
351
00:57:44,730 --> 00:57:46,730
کوئی اسے نہیں روکتا ہے۔
352
00:57:47,050 --> 00:57:49,970
آپ کو پھینکنا ہے
آپ کے پاس اس میں جو بھی ہے روبرٹا۔
353
00:57:50,170 --> 00:57:53,420
مائیکل میسن ، بدقسمتی سے ،
354
00:57:53,432 --> 00:57:57,050
یہ کینسر بن گیا ہے
ہر چیز میں جس کے لئے ہم کھڑے ہیں۔
355
00:58:00,980 --> 00:58:01,540
ہاں ، جناب۔
356
00:58:17,060 --> 00:58:18,900
کیا آپ اسے آزمانے کے لئے تیار ہیں؟
آپ کی جاسوس کی مہارت؟
357
00:58:22,990 --> 00:58:26,590
- کیا مجھے اس کے لئے برطرف کیا جائے گا؟
- جب تک میں نہیں کرتا ہوں۔
358
00:58:30,910 --> 00:58:33,630
مجھے سیاہ پتنگوں کی فائلیں مل گئیں
بیک اپ کاپی کرنے کے لئے.
359
00:58:34,190 --> 00:58:36,435
میسن مدد کر رہا تھا
ایک ایرانی سائنس دان ...
360
00:58:36,447 --> 00:58:38,589
ہمیں تمام تفصیلات دینے کے بعد
ان کے جوہری پروگرام کا۔
361
00:58:38,789 --> 00:58:39,470
اس کی حفاظت کے بجائے ،
362
00:58:40,750 --> 00:58:45,522
میسن کمانڈ
اس کو مارنے کے لئے ، کور کے لئے.
363
00:58:46,955 --> 00:58:47,853
ایسا لگتا ہے کہ اس نے انکار کردیا۔
364
00:58:51,080 --> 00:58:52,520
اچھی نوکری ، میڈی۔
365
00:59:00,600 --> 00:59:01,880
اس کو لات مارا ، رابرٹا۔
366
00:59:02,920 --> 00:59:04,760
کچھ صرف
وہ اپنی مدد نہیں کرسکتے ہیں۔
367
00:59:22,050 --> 00:59:22,690
کیا آپ ٹھیک ہیں؟
368
00:59:27,890 --> 00:59:29,110
آپ کو لگتا ہے کہ میں نہیں کر سکتا
سنبھالنے کے لئے ...
369
00:59:29,122 --> 00:59:30,530
... سچائی کے بارے میں سچائی
آپ واقعی ہیں
370
00:59:30,730 --> 00:59:31,170
لیکن میں کر سکتا ہوں۔
371
00:59:44,380 --> 00:59:47,180
کیا آپ کا کنبہ کہیں ہے؟
372
00:59:52,220 --> 00:59:52,620
گلے
373
00:59:55,660 --> 00:59:59,980
کیا آپ کبھی نہیں چاہتے تھے؟
آپ کی بیوی؟ بچے؟
374
01:00:05,830 --> 01:00:06,950
یہ چیزوں کو پیچیدہ بناتا ہے۔
375
01:00:13,430 --> 01:00:15,902
میں اسے پیچیدہ ہونے کو ترجیح دیتا ہوں ...
376
01:00:15,914 --> 01:00:18,310
... اور پھر میں کروں گا
میری ماں کو واپس
377
01:00:20,070 --> 01:00:21,030
اور میرے چچا۔
378
01:00:22,390 --> 01:00:23,510
اب میرے پاس کوئی نہیں ہے۔
379
01:00:27,270 --> 01:00:29,430
کاش میں آپ کو یہ بتا سکتا
زندگی ہمیشہ منصفانہ رہے گی۔
380
01:00:31,200 --> 01:00:32,800
لیکن پہلے ہی
آپ کو اس کے بارے میں حقیقت معلوم ہے۔
381
01:00:36,560 --> 01:00:38,560
کوئی بچہ نہیں ہونا چاہئے
جس چیز سے گزر رہا ہے اس سے گزریں
382
01:00:43,680 --> 01:00:45,440
بس کبھی جانے نہیں
اپنی روح کو توڑ دو
383
01:00:46,560 --> 01:00:47,440
جو بھی ہوتا ہے۔
384
01:00:49,680 --> 01:00:50,320
ٹھیک ہے ؛
385
01:01:19,130 --> 01:01:20,090
کم از کم آپ کے پاس جیک تھا۔
386
01:01:22,100 --> 01:01:22,900
یہ آپ کا کنبہ تھا۔
387
01:01:28,260 --> 01:01:29,060
اسے رکھو۔
388
01:01:56,350 --> 01:01:57,600
ٹھیک ہے۔ ایک کیمرا ہے ...
389
01:01:57,612 --> 01:01:59,390
... ہمارے سامنے دیوار پر۔
390
01:02:00,670 --> 01:02:02,190
ہمارے پیچھے ایک ہے۔
391
01:02:02,510 --> 01:02:04,950
کیا آپ میرا رخ چھوڑیں گے؟
اپنا سر نیچے رکھیں۔
392
01:03:25,020 --> 01:03:28,380
-آپ کو مذہب کب ملا؟
-ٹوڈے۔
393
01:03:30,230 --> 01:03:31,510
جب ایک بھوت نے مجھے بلایا۔
394
01:03:35,590 --> 01:03:38,138
ہمارے پاس مختلف ہیں
پرفارمنس ...
395
01:03:38,150 --> 01:03:40,710
... "سامان" کا کیا مطلب ہے اس کے بارے میں ،
میں صرف کہہ رہا ہوں
396
01:04:34,330 --> 01:04:37,210
یہ لیب ہے
جسے میں ہمیشہ تعمیر کرتا ہوں۔
397
01:04:37,530 --> 01:04:38,410
ایک یا دوسرا
398
01:04:38,810 --> 01:04:39,850
ذرا محتاط رہیں۔
399
01:04:40,050 --> 01:04:40,890
اس کے پاس یہاں بہت سارے ٹولز ہیں۔
400
01:04:45,610 --> 01:04:47,982
جیسی ، آپ کیوں نہیں جاتے؟
ایک مشروب حاصل کریں؟
401
01:04:47,994 --> 01:04:50,790
باورچی خانے کی پشت میں ہے۔
402
01:04:51,830 --> 01:04:53,124
اگر آپ چاہتے ہیں کہ میں چھوڑوں ...
403
01:04:53,136 --> 01:04:54,790
... بولیں ، بس یہ کہو۔
404
01:05:01,590 --> 01:05:02,469
ٹھیک ہے۔
405
01:05:09,590 --> 01:05:10,550
منکس۔
406
01:05:13,920 --> 01:05:15,941
یہ کون سا ہے؟ تم یہاں کیا کر رہے ہو؟
407
01:05:15,953 --> 01:05:18,240
اس کے چچا اور میں
ہم نے مل کر خدمت کی۔
408
01:05:19,760 --> 01:05:21,760
مجھے اس کے جانے کے لئے ایک راستہ درکار ہے۔
409
01:05:23,360 --> 01:05:25,360
اور میں دیکھنا شروع کردوں گا
انہوں نے مجھے کیسے پایا
410
01:05:26,720 --> 01:05:29,120
مجھے مت بتانا کہ آپ کے پاس ہے
بڑھاپے میں احساسات۔
411
01:05:30,000 --> 01:05:31,308
وہ صرف ایک بچہ ہے جو پایا گیا تھا ...
412
01:05:31,320 --> 01:05:32,640
... غلط جگہ پر غلط وقت پر۔
413
01:05:33,840 --> 01:05:37,690
مسیح ، یار ، یہ۔
414
01:06:22,740 --> 01:06:23,540
تھیا سے ملو۔
415
01:06:24,420 --> 01:06:26,580
اس نے اسے ٹھیک کرنے میں میری مدد کی
اس سے پہلے کہ میں سرکس چھوڑوں۔
416
01:06:27,620 --> 01:06:30,226
بڑا سوال یہ ہے ،
انہوں نے آپ کو کس طرح پایا؟
417
01:06:30,238 --> 01:06:32,580
پھر میں نے آپ کو کہاں دفن کیا؟
418
01:06:45,140 --> 01:06:47,140
جب وقت آیا۔
غائب ، میں ...
419
01:06:47,620 --> 01:06:49,139
... میں نے آپ کی شناخت تبدیل کردی ...
420
01:06:49,151 --> 01:06:50,740
... آبرڈین میں تیل کے کارکن کو۔
421
01:06:51,460 --> 01:06:52,420
کوئی نہیں۔
422
01:06:52,820 --> 01:06:53,814
لیکن کسی نے اس کا پتہ لگایا ...
423
01:06:53,826 --> 01:06:54,910
اور اس لڑکے کے ساتھ اس کا تبادلہ کیا۔
424
01:06:55,060 --> 01:06:58,500
قسم ؛ اعلی قدر دہشت گرد
واچ لسٹ میں۔
425
01:06:58,580 --> 01:07:00,980
کون ، جیسا کہ آپ جانتے ہو ،
خدمات سے ڈیتھ وارنٹ لے کر جاتا ہے۔
426
01:07:05,300 --> 01:07:08,264
-کس کے لئے؟
-کیا آپ واقعی میں سوچتے ہیں کہ وہ چاہتا ہے ...
427
01:07:08,276 --> 01:07:11,099
... اس سب کے بعد آپ کو مار ڈالو؟
428
01:07:11,299 --> 01:07:12,900
میں نے اس کی تنہا خلاف ورزی کی
حکمرانی جس کی وہ پرواہ کرتا ہے۔
429
01:07:13,300 --> 01:07:14,100
اس کے قواعد
430
01:07:14,340 --> 01:07:15,968
آپ نے ایک بے گناہ کو مارنے سے انکار کردیا ...
431
01:07:15,980 --> 01:07:17,620
یار آپ نے مدد کرنے کا وعدہ کیا ہے۔
432
01:07:17,820 --> 01:07:21,220
چونکہ اس نے ہماری مدد کی
آئیے اسے روکیں۔
433
01:07:21,780 --> 01:07:22,660
یہاں سے نہیں۔
434
01:07:25,620 --> 01:07:26,820
ویسے بھی اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا۔
435
01:07:27,020 --> 01:07:27,940
آپ کی شناخت ہوگئی ہے۔
436
01:07:28,980 --> 01:07:30,580
یہ سارے سال
اس جزیرے پر
437
01:07:31,220 --> 01:07:32,420
آپ کو مردہ رہنا چاہئے تھا۔
438
01:07:32,620 --> 01:07:34,820
میسن۔ یہ میرا مسئلہ ہے۔
439
01:07:35,940 --> 01:07:37,860
مجھے صرف آپ کو رکھنے کی ضرورت ہے
جسی کو محفوظ رکھیں۔
440
01:07:39,940 --> 01:07:41,521
منافورٹ جانتا ہے کہ وہ کون ہے ...
441
01:07:41,533 --> 01:07:43,700
... اب ، تو یہ ایک کھلا سوال ہے۔
442
01:07:46,350 --> 01:07:47,710
تم اس کی پرواہ کرتے ہو ، نہیں؟
443
01:07:51,550 --> 01:07:52,990
یہ وہ جگہ ہے جہاں ہم طریقوں سے الگ ہوجاتے ہیں۔
444
01:07:55,870 --> 01:07:58,658
کیا آپ اسے یہاں رکھ سکتے ہیں؟
445
01:07:58,670 --> 01:08:01,470
دیکھو ، میسن ، میں نہیں کر سکتا۔
446
01:08:03,470 --> 01:08:07,950
-شے ؛
- اسے کینسر ہے۔
447
01:08:11,880 --> 01:08:13,720
میری والدہ ایک ہی ملتی تھیں
اس کے مرنے سے پہلے دوائی۔
448
01:08:20,920 --> 01:08:22,840
مجھے افسوس ہے کہ میں آپ کے لئے بوجھ ہوں۔
449
01:08:24,280 --> 01:08:25,480
جیسی ، انتظار کرو۔
450
01:08:29,880 --> 01:08:32,596
کیا یہ درست ہے؟
-ڈاکٹروں کا کہنا ہے کہ شاید ...
451
01:08:32,608 --> 01:08:35,640
... میرے پاس ابھی بھی کرسمس تک ہے۔
452
01:08:37,730 --> 01:08:41,634
- میرے مسیح اگر میں آپ کی مدد کروں گا تو
میں کر سکتا تھا ، لیکن آپ جانتے ہو ...
453
01:08:41,646 --> 01:08:45,170
... کہ میں نہیں ہوسکتا
اس کے لئے ذمہ دار ہے۔
454
01:08:45,370 --> 01:08:46,290
میرے ہاتھ بندھے ہوئے ہیں۔
455
01:08:51,330 --> 01:08:54,271
اگر میں کمال جاتا ہوں؟ یہ ہے
اسے باہر نکالنے کے ذرائع ...
456
01:08:54,283 --> 01:08:58,050
غیر منقولہ
457
01:08:58,130 --> 01:08:59,170
کمال شاہ۔
458
01:09:00,450 --> 01:09:01,890
نہیں ، نہیں ، نہیں۔
459
01:09:02,090 --> 01:09:02,370
ایسا کچھ نہیں۔
460
01:09:02,570 --> 01:09:03,090
کوئی سوال نہیں۔
461
01:09:03,370 --> 01:09:04,970
دیکھو ، وہ بہترین ہے
وہ کیا کرتا ہے۔
462
01:09:05,450 --> 01:09:07,250
ہاں ، کیونکہ یہ ہے
پرتشدد اسمگلر۔
463
01:09:07,450 --> 01:09:08,414
اور آپ کے پاس MI6 نہیں ہے ...
464
01:09:08,426 --> 01:09:10,010
اب آپ کے پیچھے اس پر قابو پالیں۔
465
01:09:10,570 --> 01:09:12,090
مجھے اس کے بارے میں فکر کرنے دو۔
466
01:09:13,130 --> 01:09:14,490
بس میری مدد کرو
اس تک پہنچنے کے لئے.
467
01:09:16,330 --> 01:09:17,210
کیا آپ یہ کر سکتے ہیں؟
468
01:09:20,970 --> 01:09:24,090
سنو ، میں آپ کو بتا سکتا ہوں
جب بائیں یا دائیں مڑیں
469
01:09:26,090 --> 01:09:26,970
بس۔
470
01:09:28,820 --> 01:09:29,300
بہت اچھا
471
01:10:12,030 --> 01:10:14,510
جیسی ، جانے کا وقت۔
472
01:10:19,310 --> 01:10:20,050
جیسی۔
473
01:10:20,280 --> 01:10:20,680
آو
474
01:10:23,640 --> 01:10:28,040
- کیا آپ واقعی مجھے یہاں چھوڑ دیں گے؟
- معذرت۔
475
01:10:30,040 --> 01:10:32,360
آپ کی حفاظت سب سے زیادہ ہے
میرے لئے اہم
476
01:10:36,440 --> 01:10:36,840
براہ کرم
477
01:10:40,120 --> 01:10:45,580
ٹھیک ہے۔
478
01:10:50,210 --> 01:10:51,170
انتظار کرو۔ دیوار کے آگے
479
01:10:52,450 --> 01:11:11,110
دیوار کے ساتھ کھڑے ہو جاؤ۔
480
01:13:14,820 --> 01:13:15,460
اسے تنہا چھوڑ دو۔
481
01:13:18,910 --> 01:13:19,790
بس اسے تنہا چھوڑ دو۔
482
01:13:35,310 --> 01:13:36,270
اندر آؤ۔
483
01:13:36,470 --> 01:13:37,830
چلیں ، چلیں۔
484
01:13:38,030 --> 01:13:38,430
اندر آؤ۔
485
01:13:57,480 --> 01:14:02,280
- میرے مسیح وہ کون تھا؟
-یہ
486
01:14:03,320 --> 01:14:04,360
20 سال پہلے۔
487
01:14:31,090 --> 01:14:35,250
راس ، ہم شرط کو دوگنا کرتے ہیں۔
488
01:14:35,450 --> 01:14:36,400
اپنی ٹیم تیار کریں۔
489
01:14:36,600 --> 01:14:36,840
ہاں ،
490
01:14:46,040 --> 01:14:48,280
وہاں میں Wi fi ہوگا
میری ضروریات کے لئے کافی ہے۔
491
01:14:48,920 --> 01:14:50,920
ہاں۔ ٹوپی لے لو
اور میرا کوٹ۔
492
01:14:51,240 --> 01:14:53,911
کیا آپ نے انہیں سنا ہے؟ اچھا انداز ٹھیک ہے؟
صرف ان کا استعمال کریں
493
01:14:53,923 --> 01:14:57,000
... ہنگامی صورتحال کا معاملہ۔
494
01:14:57,200 --> 01:14:58,920
وہ جانتے ہیں کہ ہم ہیں
اس گاڑی میں
495
01:15:00,760 --> 01:15:02,280
ہاں۔ ہمیں گاڑیاں تبدیل کرنا ہوں گی۔
496
01:15:02,550 --> 01:15:03,430
وہ جانتے ہیں کہ ہم ہیں
اس کار میں
497
01:15:03,630 --> 01:15:03,750
اب ،
498
01:15:08,310 --> 01:15:09,830
ہوشیار رہو ، چھوٹا۔
499
01:15:11,030 --> 01:15:11,670
شکریہ
500
01:15:29,520 --> 01:15:30,880
کاش آپ اس شخص کو مار ڈالیں۔
501
01:15:34,000 --> 01:15:35,760
میں جانتا ہوں کہ یہ کہنا غلط ہے ، لیکن
502
01:15:39,120 --> 01:15:40,720
شاید میں آپ کی طرح بن رہا ہوں
503
01:15:43,759 --> 01:15:45,280
جیسی ، تم مجھ جیسے کچھ نہیں ہو۔
504
01:15:46,320 --> 01:15:47,680
میں اسے بھی اسی طرح رکھوں گا۔
505
01:15:49,040 --> 01:15:49,920
لیکن کیسے؟
506
01:15:54,570 --> 01:15:56,010
کیونکہ میں نے دیکھا ہے کہ آپ واقعی کون ہیں۔
507
01:16:00,170 --> 01:16:03,930
دیکھو ، آج کی رات تک ، یہ سب
آپ نے انہیں پیچھے چھوڑ دیا ہوگا۔
508
01:16:04,570 --> 01:16:05,850
آپ ایک نئی زندگی کا آغاز کریں گے۔
509
01:16:06,730 --> 01:16:07,570
کہیں عام
510
01:16:07,770 --> 01:16:10,810
کہیں محفوظ اور تنہا۔
511
01:16:15,530 --> 01:16:20,420
آپ کیا کریں گے؟ آپ نہیں کر سکتے
آپ اپنے جزیرے پر واپس آجائیں۔
512
01:16:21,940 --> 01:16:23,460
ہمیشہ ایک اور جزیرہ ہوتا ہے۔
513
01:16:33,140 --> 01:16:34,420
میں آپ کے ساتھ آسکتا ہوں۔
514
01:16:39,300 --> 01:16:40,500
آپ یہ زندگی نہیں چاہتے۔
515
01:16:41,460 --> 01:16:44,440
ہمیشہ رن پر
آپ کے پیچھے دیکھ رہے ہیں۔
516
01:16:44,670 --> 01:16:46,750
کیا تم بھی کرتے ہو؟
-جیسی ، آپ کو سمجھنا ہوگا۔
517
01:16:48,190 --> 01:16:50,298
آپ کی حفاظت کا واحد طریقہ ...
518
01:16:50,310 --> 01:16:52,750
ان کو روکنا ہے
کون کرتا ہے۔
519
01:17:53,890 --> 01:17:55,090
آپ کو میرے قریب رہنا چاہئے۔
520
01:17:55,290 --> 01:17:55,410
ٹھیک ہے۔
521
01:18:18,450 --> 01:18:20,210
میسن کی کوئی علامت؟
522
01:18:20,222 --> 01:18:22,290
نہیں ، ہمارے پاس کچھ نہیں ہے۔
523
01:18:23,250 --> 01:18:24,370
وہ جانتا ہے کہ وہ کیا کر رہا ہے۔
524
01:18:25,730 --> 01:18:26,370
تم ٹھیک کہتے ہو
525
01:18:27,740 --> 01:18:31,020
مجھے ایک نامعلوم دروازہ ملا
Tia سے باہر Mi6 سے۔
526
01:18:31,340 --> 01:18:32,780
مجھے برا احساس ہے۔
527
01:18:32,860 --> 01:18:34,780
کیا آپ اس کی شناخت کرسکتے ہیں؟
نہیں۔
528
01:18:35,980 --> 01:18:36,540
وہاں ہے۔
529
01:18:37,260 --> 01:18:38,700
کچھ ہے جس کی میں کوشش کرسکتا ہوں۔
530
01:18:39,740 --> 01:18:41,340
جو بھی ہے ، اسے جلدی سے کرو۔
531
01:18:58,630 --> 01:18:59,150
ایک کیمرا ہے۔
532
01:18:59,350 --> 01:18:59,910
وہ ہمیں دیکھے گا۔
533
01:19:01,350 --> 01:19:02,390
ہم امید کرتے ہیں کہ یہ کام کرے گا۔
534
01:19:07,670 --> 01:19:08,469
معذرت ، ساتھی۔
535
01:19:08,790 --> 01:19:09,590
صرف مدعو کرنے والوں کے لئے۔
536
01:19:14,790 --> 01:19:15,670
چلیں۔ آو
537
01:19:15,830 --> 01:19:17,190
میں آپ کی دوسری کلائی کو بھی توڑ دوں گا۔
538
01:19:35,040 --> 01:19:36,320
اچھی نوکری ، رابرٹا۔
539
01:19:36,880 --> 01:19:38,000
میرے جال نے کام کیا۔
540
01:19:38,160 --> 01:19:38,960
ہم نے اسے پکڑا۔
541
01:19:40,480 --> 01:19:47,130
-شٹ
یہ اسٹیون منیفورڈ ہے۔
542
01:19:50,010 --> 01:19:51,530
ہیلو
ہم بعد میں اس کے ساتھ معاملہ کریں گے۔
543
01:19:54,490 --> 01:19:57,210
تمام کیمرے نکالیں
اب اس کلب میں۔
544
01:20:09,540 --> 01:20:10,900
خاموشی سے چلنا۔
545
01:20:47,070 --> 01:20:48,190
اسے مائیکل میسن سے کہو۔
546
01:21:07,000 --> 01:21:08,440
کیا آپ مائیکل میسن ، باس کو جانتے ہیں؟
547
01:21:31,090 --> 01:21:32,050
مائیکل میسن۔
548
01:21:33,330 --> 01:21:34,050
آپ کو دیکھو۔
549
01:21:35,970 --> 01:21:37,810
کوئی ملک ، کوئی بیج نہیں۔
550
01:21:38,930 --> 01:21:40,725
صرف ایک غریب آدمی جس نے سوچا ...
551
01:21:40,737 --> 01:21:42,370
کہ اس کے کھیل میں دوست تھے۔
552
01:21:45,570 --> 01:21:46,210
وہ کون ہے؟
553
01:21:48,370 --> 01:21:51,580
مجھے ایک راستہ کی ضرورت ہے
ملک چھوڑنے کے لئے.
554
01:21:52,140 --> 01:21:55,820
آج کی رات نئی شناخت ،
کہیں گرڈ سے دور
555
01:21:57,660 --> 01:21:59,420
نہیں۔
نہیں۔
556
01:22:00,620 --> 01:22:01,950
آپ کو کیا لگتا ہے کہ آپ کو ...
557
01:22:01,962 --> 01:22:03,340
... ان تمام سالوں میں کام ، کمال؟
558
01:22:03,580 --> 01:22:04,620
استثنیٰ کے ساتھ
559
01:22:05,820 --> 01:22:07,792
اور عیش و آرام کے ساتھ
سے چھٹکارا حاصل کریں ...
560
01:22:07,804 --> 01:22:09,580
... ایک ہی وقت میں آپ کے مخالفین۔
561
01:22:10,220 --> 01:22:13,180
ان کے حوالے کرنا
مانافورٹ اور مجھے۔
562
01:22:15,340 --> 01:22:16,480
منیفورڈ چلا گیا۔
563
01:22:17,510 --> 01:22:18,150
نہیں ، یہ نہیں گیا ہے۔
564
01:22:19,030 --> 01:22:21,990
مفت ہے
پہلے سے کہیں زیادہ خطرناک
565
01:22:22,150 --> 01:22:23,030
ان دونوں کے لئے۔
566
01:22:24,790 --> 01:22:25,670
تم جھوٹ بول رہے ہو
567
01:22:25,910 --> 01:22:28,218
نہیں ؛ اس لمحے سے
جہاں سیکیورٹی کیمرا ...
568
01:22:28,230 --> 01:22:30,550
... باہر اس نے مجھے داخل ہوتے دیکھا
یہاں آپ کے کلب میں۔
569
01:22:30,750 --> 01:22:33,576
ہر MI6 ایجنٹ کے اندر ...
570
01:22:33,588 --> 01:22:36,790
25 میل دور
مجھے پکڑنے کے لئے
571
01:22:37,990 --> 01:22:40,070
میرے پاس واقعی میں 10 منٹ ہیں ، زیادہ سے زیادہ۔
572
01:22:41,270 --> 01:22:43,280
مجھے سب کی ضرورت ہے
اسے باہر لے جانا ہے۔
573
01:22:43,520 --> 01:22:45,280
میں بھی کاٹ دوں گا
سانپ کا سربراہ
574
01:22:46,720 --> 01:22:48,800
ہم تمام گندا دفن کرتے ہیں
اس کے ساتھ ہمارے چھوٹے راز۔
575
01:22:53,200 --> 01:22:54,000
یہاں انتظار کرو۔
576
01:23:11,210 --> 01:23:12,330
براہ کرم میرے ساتھ آئیں۔
577
01:23:14,250 --> 01:23:15,930
آپ نے معاہدہ سنا ہے
کہ میں نے اس کے ساتھ کیا۔
578
01:23:17,690 --> 01:23:18,970
مجھے اپنے حصے کا احترام کرنا ہے۔
579
01:23:19,690 --> 01:23:20,810
اپنی جگہ کا احترام کریں؟
580
01:23:24,730 --> 01:23:26,170
مجھے لگتا ہے کہ آپ مرنا چاہتے ہیں۔
581
01:23:26,330 --> 01:23:28,381
اس کا کیا مطلب ہے ؛
- آپ کو نہیں لگتا ...
582
01:23:28,393 --> 01:23:30,250
... کہ آپ کے پاس زندہ رہنے کے لئے کچھ ہے؟
583
01:23:34,260 --> 01:23:35,940
اگر آپ واقعی چاہتے تھے تو ، آپ آئیں گے۔
584
01:23:36,180 --> 01:23:37,341
مجھ جیسے لوگ نہیں کر سکتے ...
585
01:23:37,353 --> 01:23:38,820
عام زندگی گزارنا۔
586
01:23:39,860 --> 01:23:41,460
اپنے آپ کو یہ کہتے رہیں۔
587
01:23:51,460 --> 01:23:52,660
آپ اس سے زیادہ مضبوط ہیں۔
588
01:23:52,820 --> 01:23:53,620
نہیں ، میں نہیں ہوں۔
589
01:23:53,940 --> 01:23:54,820
ہاں ، آپ ہیں۔
590
01:23:57,140 --> 01:23:58,180
مجھے آپ کی ضرورت ہے۔
591
01:24:00,510 --> 01:24:02,270
بس مجھ سے وعدہ کرو
کہ آپ نہیں مریں گے۔
592
01:24:07,630 --> 01:24:08,430
ٹھیک ہے۔
593
01:24:17,070 --> 01:24:19,750
-ک میری ٹیم کہاں ہے؟
سڑک پر
594
01:24:19,950 --> 01:24:21,990
میں میسن چاہتا ہوں
اور زندہ بچی۔
595
01:24:22,190 --> 01:24:23,230
انہیں گولی مارنے کی اجازت نہیں ہے۔
596
01:24:25,880 --> 01:24:26,680
آگے کاریں ہیں
597
01:24:26,760 --> 01:24:27,970
آپ کی ٹیم کتنی دور ہے؟
598
01:24:27,982 --> 01:24:29,400
یہ ابھی بھی راستے میں ہے ، جناب۔
599
01:24:30,440 --> 01:24:32,606
آپ کہاں واقع ہیں؟
600
01:24:32,618 --> 01:24:35,160
30 سیکنڈ ، جناب۔
601
01:24:35,400 --> 01:24:36,920
لڑکی ہے
اس کی اچیلس ہیل۔
602
01:24:37,120 --> 01:24:38,120
اسے استعمال کریں
آپ کے فائدے کے ل.
603
01:24:38,200 --> 01:24:39,160
سمجھا ، جناب۔
604
01:24:47,720 --> 01:24:49,660
پاسپورٹ ، ID اور ، 000 23،000۔
605
01:24:50,850 --> 01:24:52,410
یہ ہمارے محفوظ تک جاتا ہے
اسپین میں گھر۔
606
01:24:52,610 --> 01:24:52,850
ابھی کے لئے
607
01:24:53,970 --> 01:24:56,530
جہاز جزیرے سے نکل جاتا ہے
30 منٹ میں کتوں کی
608
01:24:56,930 --> 01:24:57,810
وہ انتظار نہیں کرے گا۔
609
01:24:58,690 --> 01:25:00,610
بس اس بات کو یقینی بنائیں کہ آپ ختم کریں
آپ نے کیا شروع کیا
610
01:25:01,730 --> 01:25:04,610
آپ اس جگہ کا خیال رکھیں گے
تمہارا ، اور میں میرا۔
611
01:25:16,220 --> 01:25:17,580
انتظار کرو۔
مربع کے دوسری طرف۔
612
01:25:18,300 --> 01:25:18,940
ہم آگے بڑھ رہے ہیں۔
613
01:25:19,180 --> 01:25:20,060
ٹھیک ہے ، ہم یہاں جاتے ہیں۔
614
01:25:25,420 --> 01:25:27,060
یہاں زولو میں ، ہم دو منٹ کی دوری پر ہیں۔
615
01:25:27,260 --> 01:25:28,780
کیا ہمارے پاس کوئی عین مطابق جگہ ہے؟
616
01:25:28,860 --> 01:25:31,100
-ویٹ ، کیا آپ پہلے ہی وہاں نہیں ہیں؟
-جدق!
617
01:25:36,060 --> 01:25:38,260
انہیں بتائیں کہ ایک گروپ ہے
پہلے سے ہی اندر سے کنٹرول سے باہر ہے۔
618
01:25:38,460 --> 01:25:39,180
انہیں اب اندر آنا چاہئے۔
619
01:25:39,580 --> 01:26:02,070
اب
620
01:28:51,740 --> 01:28:52,300
جیسی۔
621
01:28:56,620 --> 01:28:58,300
انتظار کرو۔
622
01:29:00,300 --> 01:29:01,340
سامنے داخلہ
623
01:29:01,540 --> 01:29:03,060
مربع عبور کریں
اور جنوب کا رخ کریں۔
624
01:29:03,260 --> 01:29:05,530
وہ اسے کالی وین میں لے جاتے ہیں۔
625
01:29:06,320 --> 01:29:06,960
کھولیں۔
626
01:29:09,360 --> 01:29:10,160
چلیں ، چلیں۔
627
01:29:11,040 --> 01:29:12,080
آگے بڑھیں ، آگے بڑھیں۔
628
01:29:12,800 --> 01:29:13,520
تیار رہو۔
629
01:29:14,000 --> 01:29:15,520
وہ اس کے لئے آئے گا۔
630
01:29:28,640 --> 01:29:29,920
میں میسن نہیں دیکھ رہا ہوں۔
631
01:29:30,720 --> 01:29:31,120
وہاں
632
01:29:37,200 --> 01:29:38,560
میسن سر
سیدھے آپ کو
633
01:30:35,830 --> 01:30:36,470
میرے پاس آپ کے پاس ہے
634
01:30:37,270 --> 01:30:38,150
ٹھیک ہے۔
635
01:30:40,710 --> 01:30:41,510
میرے پاس آپ کے پاس ہے
636
01:30:42,310 --> 01:30:42,990
میرے پاس آپ کے پاس ہے
637
01:30:43,190 --> 01:30:47,110
جیسی۔ میرے پاس آپ کے پاس ہے
638
01:30:53,360 --> 01:30:56,720
ٹھیک ہے۔ جانے کا وقت
639
01:31:58,100 --> 01:31:58,660
تم ٹھیک کہتے ہو
640
01:32:19,790 --> 01:32:22,750
آپ ٹھیک ہو جائیں گے۔
641
01:32:25,150 --> 01:32:25,550
آو
642
01:32:30,690 --> 01:32:33,000
آو
643
01:32:34,680 --> 01:32:36,040
میں اسے ڈاؤن لوڈ کرنا چاہتا ہوں۔
644
01:32:36,120 --> 01:32:37,160
آپ کو جلدی کرنا چاہئے۔
645
01:32:39,240 --> 01:32:41,200
تیار ہیں؟ جانے کا وقت
646
01:32:41,400 --> 01:32:42,960
نہیں ، جہاز انتظار نہیں کرے گا۔
647
01:32:43,160 --> 01:32:43,480
نہیں نمبر
648
01:32:45,240 --> 01:32:46,600
آپ نے کہا کہ آپ نہیں کر سکتے
عام طور پر رہنے کے لئے.
649
01:32:46,800 --> 01:32:47,400
لیکن آپ غلط ہیں۔
650
01:32:48,520 --> 01:32:50,040
آپ کو ابھی آنا ہے
میرے ساتھ سوار
651
01:32:50,240 --> 01:32:50,680
اور ہم کر سکتے ہیں۔
652
01:32:50,880 --> 01:32:52,760
ہم بھی غائب ہوسکتے ہیں
عام طور پر رہنے کے لئے.
653
01:32:53,240 --> 01:32:53,920
براہ کرم نہیں
654
01:32:54,120 --> 01:32:55,160
براہ کرم
براہ کرم
655
01:32:55,640 --> 01:32:56,280
تم ٹھیک کہتے ہو
656
01:32:56,480 --> 01:32:57,080
ابھی اپ لوڈ کریں۔
657
01:33:01,450 --> 01:33:02,810
میں آپ کے بغیر نہیں چھوڑنا چاہتا۔
658
01:33:05,290 --> 01:33:07,170
جیسی۔
659
01:33:07,370 --> 01:33:08,650
نہیں۔ میرے لئے فہرست.
660
01:33:10,570 --> 01:33:14,890
جیسی۔ وہ واحد ہے
آپ کو محفوظ رکھنے کا طریقہ
661
01:33:16,890 --> 01:33:17,690
مجھے افسوس ہے۔
662
01:33:18,410 --> 01:33:21,690
نہیں ، میں آپ کے بغیر نہیں جارہا ہوں۔
663
01:33:25,300 --> 01:33:26,660
مجھے آپ کو بچانا ہے۔
664
01:33:29,220 --> 01:33:30,260
آپ نے پہلے ہی مجھے بچایا ہے۔
665
01:33:34,020 --> 01:33:35,060
آپ نے پہلے ہی مجھے بچایا ہے۔
666
01:33:38,420 --> 01:33:38,980
آو
667
01:33:45,540 --> 01:33:48,520
وہ محفوظ ہے۔
668
01:34:37,400 --> 01:34:38,680
کیا آپ کو یہ بھی معلوم ہے کہ آپ یہ کیوں کر رہے ہیں؟
669
01:34:42,690 --> 01:34:43,250
اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے۔
670
01:34:45,090 --> 01:34:46,530
آپ اسے اب بھی نہیں بچا سکتے۔
671
01:36:18,430 --> 01:36:20,285
نیا مقرر کیا گیا
MI6 لیڈرشپ ، رابرٹا ...
672
01:36:20,297 --> 01:36:22,110
... فراسٹ گرنے کے ساتھ معاہدہ کرتا ہے۔
673
01:37:02,610 --> 01:37:03,969
آپ میرے سب سے پیارے تھے۔
674
01:37:06,050 --> 01:37:07,810
میرا سب سے بڑا ہتھیار۔
675
01:37:10,290 --> 01:37:11,730
اور پھر آپ نے قواعد کو توڑ دیا۔
676
01:37:13,900 --> 01:37:17,340
کالی پتنگیں ایک ہیں
سب سے بڑھ کر قانون۔
677
01:37:17,740 --> 01:37:20,618
ایمان آپ نے شعور ڈال دیا ...
678
01:37:20,630 --> 01:37:23,340
... پہلا اور دوسرا مشن۔
679
01:37:24,460 --> 01:37:27,260
میں نے آخر کار انسانیت میں ڈال دیا
اندھی اطاعت سے زیادہ
680
01:37:27,740 --> 01:37:29,180
ہاں ، یہ وہاں ہے۔
681
01:37:29,260 --> 01:37:30,940
نیک گواہ۔
682
01:37:31,020 --> 01:37:32,180
اور ایک بیوقوف
683
01:37:32,380 --> 01:37:34,340
آپ نے ایک شہری چھوڑ دیا
اس کھیل کے اندر
684
01:37:34,540 --> 01:37:34,940
ایک بچہ
685
01:37:35,020 --> 01:37:36,756
اس سب کی کیا قدر ہے؟
انسانیت ...
686
01:37:36,768 --> 01:37:38,460
... اپنے ہاتھوں پر اس سارے خون کے ساتھ۔
687
01:37:39,750 --> 01:37:40,630
یہ ہونے والا نہیں ہے۔
688
01:37:41,910 --> 01:37:42,870
اور تم جانتے ہو۔
689
01:37:49,030 --> 01:37:50,470
میں یہ بھی نہیں چاہتا۔
690
01:37:55,110 --> 01:37:58,276
آپ واقعی سوچتے ہیں
کہ آپ فرار ہوسکتے ہیں ...
691
01:37:58,288 --> 01:38:01,670
... آپ کون ہیں؟
ہم ہیں جو ہم ہیں۔
692
01:38:01,870 --> 01:38:05,919
یہ مجھے دیا گیا ہے
مکمل خودمختاری ...
693
01:38:05,931 --> 01:38:09,360
... سیاہ پتنگ بنانے کے لئے
پہلے سے کہیں زیادہ مضبوط
694
01:38:09,440 --> 01:38:13,280
میں چاہتا ہوں کہ آپ میرے ساتھ رہیں
میری طرف سے
695
01:38:13,360 --> 01:38:14,240
جیسا کہ ہم تھے۔
696
01:38:18,480 --> 01:38:19,828
آپ کی وجہ ہے کہ میں نہیں کرتا ...
697
01:38:19,840 --> 01:38:21,200
... میں نے 10 سال پہلے محرک کھینچ لیا تھا۔
698
01:38:24,880 --> 01:38:26,160
اور اب میں یہ کیوں کروں؟
699
01:39:05,780 --> 01:39:07,984
کیا خبر؟
کچھ بھی نہیں؟
700
01:39:07,996 --> 01:39:10,900
- میں صرف کچھ کوکو پی رہا ہوں
اور میں ایک کتاب پڑھ رہا ہوں۔
701
01:39:13,220 --> 01:39:14,060
زوم اندر اور اوپر۔
702
01:39:14,260 --> 01:39:14,340
تجزیہ.
703
01:39:20,990 --> 01:39:21,961
اور شاید ہمیں شروع کرنا چاہئے ...
704
01:39:21,973 --> 01:39:23,310
... دوسرے طریقوں کو تلاش کرنے کے لئے
اسے ڈھونڈنے کے لئے.
705
01:39:24,830 --> 01:39:28,190
وہ خود کو ہم سے چھپا رہا تھا
10 سال تک ، اس تک۔
706
01:39:30,190 --> 01:39:31,230
یہ وقت کی بات ہے۔
707
01:39:40,590 --> 01:39:41,070
انتظار کرو۔
708
01:39:48,360 --> 01:39:48,920
یہ وہی ہے۔
709
01:40:01,080 --> 01:40:02,520
آپ کے دوست نے کہا کہ یہ
یہ آپ کے لئے ہے۔
710
01:40:24,770 --> 01:40:26,850
یہ کہاں ہے؟
وہ کچھ عرصہ پہلے وہاں تھا۔
711
01:40:26,874 --> 01:40:50,674
مکالمے پیش کریں اور
عمر پیدا کرنا: اسپارٹا